在风起云涌的历史长河中，翡翠山见证了一段段悲欢离合。安雅（黄晶玲饰），一位出生显赫的千金小姐，却在幼年遭遇不幸，被拐卖至妓院，命运多舛。与此同时，心娘（刘怡伶饰），一个无依无靠的小乞丐，意外被大户人家收养，凭借其超凡脱俗的美貌与气质，逐渐成为家族中的一颗璀璨明珠。安娜（黄暄婷饰），自幼被视作灾星，由娘家抚养，归来后却性情大变，令整个家族陷入动荡。

三位小娘惹，各自背负着不同的命运与秘密，在亲情与爱情的交织中挣扎前行。安雅在黑暗中寻找光明，心娘在荣耀中保持谦逊，安娜则在混乱中寻求自我救赎。她们之间的恩怨情仇，如同翡翠山的纹理般错综复杂，又如山泉般清澈透明。

在时代的洪流中，三位女子如何冲破命运的枷锁？在爱情与家族的双重压力下，她们能否找到属于自己的幸福？《小娘惹之翡翠山》将带领观众穿越时空，见证一段段感人肺腑的故事，感受小娘惹们坚韧不拔的精神与对美好生活的向往。